FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
FOTOGRAFIA
VOZ
Porque desde sempre amei ler e interpretar textos.
Aqui posso ser ouvida em peças encomendadas por empresas e instituições, em verbetes narrados para acompanhar projetos visuais e audiodescrições de obras de arte (utilizados para acessibilidade e inclusão) e ainda em narrações ficcionais, como exercícios para o estimulante mercado de audiolivros
PUBLICIDADE
Exposição 15ª Bienal Naif / Comercial de TV
SESC PIRACICABA
Motion Design: João R www.joaor.com
Exposição 2ª Edição Caldo - Tradições Contemporâneas 2022 / Comercial de TV
SESC PIRACICABA
Motion Design: João R www.joaor.com
Exposição Coração na Aldeia, Pés no Mundo / Comercial de TV
SESC PIRACICABA
Motion Design: João R www.joaor.com
INSTITUCIONAL
GÊNERO X CLIMA: INFOGRÁFICO
O infográfico pensado pelo GT de Gênero e Clima do Observatório do Clima propõe algumas respostas e amplia a discussão sobre as relações entre mulheres e mudanças climáticas.
OBSERVATÓRIO DO CLIMA | GT GÊNERO E CLIMA
Ilustrações: Valentina Fraiz @estudioanemona
Animação: Lívia Serri @livialhama
JUNTAS SOMOS MAIS FORTES
O GT de Gênero e Clima do Observatório do Clima lançou este pequeno e forte manifesto no #diainternacionaldamulher, em 8 de Março de 2021.
OBSERVATÓRIO DO CLIMA | GT GÊNERO E CLIMA
Ilustrações: Valentina Fraiz @estudioanemona
Design: Julia Lima @jotalimac
VERBETES ACESSÍVEIS
AUDIODESCRIÇÃO
Audiodescrição da obra "Nesta terra, em se plantando, tudo dá" (2015), do artista Jaime Lauriano, elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo, por ocasião da exposição Uma Obra (2ª Edição), em cartaz de 7/9/2024 a 7/9/2025.
Texto gravado como introdução para a Exposição Traços Livres: serigrafando histórias. Elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo, esta mostra é resultado de 15 oficinas realizadas em uma unidade prisional masculina, de regime fechado, entre abril e junho de 2024. Exibida na Pinacoteca Luz entre 25 de outubro e 9 de dezembro de 2024.
Audiodescrição da obra de Roberto, elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo. Resultado de 15 oficinas realizadas em uma unidade prisional masculina, de regime fechado, entre abril e junho de 2024, o conjunto de obras deu origem à Exposição Traços Livres: serigrafando histórias, exibida na Pinacoteca Luz entre 25 de outubro e 9 de dezembro de 2024.
Audiodescrição da obra de Leandro, elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo. Resultado de 15 oficinas realizadas em uma unidade prisional masculina, de regime fechado, entre abril e junho de 2024, o conjunto de obras deu origem à Exposição Traços Livres: serigrafando histórias, exibida na Pinacoteca Luz entre 25 de outubro e 9 de dezembro de 2024.
Audiodescrição da obra de Bruno, elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo. Resultado de 15 oficinas realizadas em uma unidade prisional masculina, de regime fechado, entre abril e junho de 2024, o conjunto de obras deu origem à Exposição Traços Livres: serigrafando histórias, exibida na Pinacoteca Luz entre 25 de outubro e 9 de dezembro de 2024.
NARRAÇÃO FICCIONAL
"A Estrela", conto de Andréa Berriell, é uma história de paixão e traição, de sonhos e de lutos. Fala, sobretudo, dessa coisa medonha e assombrosa chamada amor. O texto faz parte da Coleção "Amores Macabros'', escrita, organizada e editada entre abril e junho de 2022 por autoras e autores do Clube de Leitura Escuro Medo.
Gravei este texto como uma primeira aproximação a textos mais longos, com narração e personagens.
Judy Grahn (1940-) é poeta, ativista, lésbica feminista e teórica cultural. Seus escritos têm ajudado a alimentar o ativismo queer e lésbico desde 1965. Em 1969 ela cofundou o Gay Women’s Liberation Movement e logo depois, The Women’s Press Collective, a primeira editora independente só de mulheres. A tradução em português foi feita por Angélica Freitas, encomendada e publicada pela Bolha Editora, com a autorização da autora.
A bizarra e irônica discussão sobre uma "cura gay" através de duas personagens em consultório, me inspirou a gravar este texto experimentando o exercício com duas personagens e uma narração.
"Orlando", de Virginia Woolf, publicado em 1928, dispensa apresentações e é um dos meus livros preferidos da vida. Desta tradução de Laura Alves, gravei alguns trechos, como a sinopse e os primeiros parágrafos do primeiro capítulo. Trata-se de um projeto em andamento.