top of page

VOZ

Porque desde sempre amei ler e interpretar textos.

Aqui posso ser ouvida em peças encomendadas por empresas e instituições; em narrações ficcionais, como exercícios para o estimulante mercado de áudio-livros; em verbetes narrados para acompanhar projetos visuais e audiodescrições de obras de arte, utilizados para acessibilidade e inclusão.

PUBLICIDADE

Mix Spots diversosLuciana Cury
00:00 / 00:30
Dove | Comercial para TVLuciana Cury
00:00 / 00:19
Mc Donald's | Comercial para TV (em inglês)Luciana Cury
00:00 / 00:29
Accenture + Tratto | Spot para podcasts RadionoveloLuciana Cury
00:00 / 01:31
Accenture + AIV | Spot para podcasts RadionoveloLuciana Cury
00:00 / 01:31
Accenture + Impulso Tech | Spot para podcasts RadionoveloLuciana Cury
00:00 / 01:34

15ª Bienal Naif / Comercial de TV
SESC PIRACICABA
Motion Design: João R www.joaor.com

2ª Edição Caldo - Tradições Contemporâneas 2022 / Comercial de TV
SESC PIRACICABA
Motion Design: João R www.joaor.com

INSTITUCIONAL

GÊNERO X CLIMA: INFOGRÁFICO
O infográfico pensado pelo GT de Gênero e Clima do Observatório do Clima propõe algumas respostas e amplia a discussão sobre as relações entre mulheres e mudanças climáticas.

​

OBSERVATÓRIO DO CLIMA | GT GÊNERO E CLIMA
Ilustrações: Valentina Fraiz @estudioanemona
Animação: Lívia Serri @livialhama

JUNTAS SOMOS MAIS FORTES
O GT de Gênero e Clima do Observatório do Clima lançou este pequeno e forte manifesto no #diainternacionaldamulher, em 8 de Março de 2021.

​

OBSERVATÓRIO DO CLIMA | GT GÊNERO E CLIMA
Ilustrações: Valentina Fraiz @estudioanemona
Design: Julia Lima @jotalimac

NARRAÇÃO FICCIONAL

"A Estrela", conto de Andréa Berriell, é uma história de paixão e traição, de sonhos e de lutos. Fala, sobretudo, dessa coisa medonha e assombrosa chamada amor. O texto faz parte da Coleção "Amores Macabros'', escrita, organizada e editada entre abril e junho de 2022 por autoras e autores do Clube de Leitura Escuro Medo.

Gravei este texto como uma primeira aproximação a textos mais longos, com narração e personagens.

A EstrelaAndréa Berriell
00:00 / 15:53
edward_a_sapatao_judy_grahn.png

Judy Grahn (1940-) é poeta, ativista, lésbica feminista e teórica cultural. Seus escritos têm ajudado a alimentar o ativismo queer e lésbico desde 1965. Em 1969 ela cofundou o Gay Women’s Liberation Movement e logo depois, The Women’s Press Collective, a primeira editora independente só de mulheres.

Esta gravação é também um exercício de texto com uma maior interpretação das personagens.

Edward, a sapatãoJudy Grahn
00:00 / 11:57
orlando_virgina_woolf.jpg

"Orlando", de Virginia Woolf, publicado em 1928, dispensa apresentações e é um dos meus livros preferidos da vida. Desta tradução de Laura Alves, gravei alguns trechos, como a sinopse e os primeiros parágrafos do primeiro capítulo. Trata-se de um projeto em andamento.

Orlando - sinopseVirginia Woolf
00:00 / 01:19
Orlando - 1os parágrafosVirginia Woolf
00:00 / 02:08

VERBETES ACESSÍVEIS

Bienal Naif - SESC Piracicaba | DecolonialidadeLuciana Cury
00:00 / 01:40
Bienal Naif - SESC Piracicaba | YupuriLuciana Cury
00:00 / 00:47
Bienal Naif - SESC Piracicaba | Em busca de uma liberdade maiorLuciana Cury
00:00 / 01:25
Bienal Naif - SESC Piracicaba | Marcha das MargaridasLuciana Cury
00:00 / 01:45
Bienal Naif - SESC Piracicaba | GêneroLuciana Cury
00:00 / 01:37
Bienal Naif - SESC Piracicaba | Chiquinha GonzagaLuciana Cury
00:00 / 01:12
Bienal Naif - SESC Piracicaba | O Renascimento de LuziaLuciana Cury
00:00 / 01:18

AUDIODESCRIÇÃO

natureza morta com frutas

Audiodescrição da pintura “Natureza-morta com frutas”, feita em 1873 por Agostinho da Motta.

 

Elaborada pela equipe do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca de São Paulo.

Edward, a sapatãoJudy Grahn
00:00 / 11:57
bottom of page